1
00:00:00,106 --> 00:00:01,691
以前のリベンジ:
2
00:00:01,714 --> 00:00:04,661
- 誰もがあなたが死んだと思っています。
- そしてそれがこのままでいかなければなりません。
3
00:00:04,683 --> 00:00:05,951
ちょうどいいタイミングです。
4
00:00:05,963 --> 00:00:08,053
あなたの娘さんは麻薬中毒者です
そしてあなたはすでに死んでいます。
5
00:00:08,077 --> 00:00:10,354
それがあなたたち両方を作る
めちゃくちゃ簡単に処分できます。
6
00:00:10,378 --> 00:00:12,280
検査結果を手に取りました。
7
00:00:12,304 --> 00:00:13,842
心配することはありません。
8
00:00:13,854 --> 00:00:15,462
あなたはパパになるのです。
9
00:00:15,486 --> 00:00:16,657
それは本当に彼のものだと教えてください。
10
00:00:16,691 --> 00:00:18,543
ごめん。
11
00:00:18,577 --> 00:00:20,027
一瞬たりともそのふりをしないでください
12
00:00:20,045 --> 00:00:22,080
あなたが試みなかったということ
私を殺すために。
13
00:00:22,131 --> 00:00:23,999
そうじゃないと警告したよ
その飛行機に乗るために。
14
00:00:24,023 --> 00:00:27,034
この先何が起ころうとも
前進は私たちの間に留まります。
15
00:00:28,804 --> 00:00:30,838
- それで、次は何ですか？
- ピンときた。
16
00:00:30,859 --> 00:00:32,632
- 誰がこれをやったのですか？
- そうだったね、
17
00:00:32,656 --> 00:00:34,675
そして私があなただったら、
私は走り始めます。
18
00:00:35,710 --> 00:00:37,384
あなたはかつてこう言いました
私は母のようでした。
19
00:00:37,408 --> 00:00:38,488
あなたは彼女のことを知っていましたね？
20
00:00:38,511 --> 00:00:40,681
残念ながら、
それはあなたには決して分からないことです。
21
00:00:45,170 --> 00:00:50,241
間のレースで
危険と優柔不断、
22
00:00:50,275 --> 00:00:51,642
違い
生と死の間...
23
00:00:51,677 --> 00:00:54,078
結局は自信につながります。
24
00:00:54,113 --> 00:00:56,013
自分の能力を信じる
25
00:00:56,048 --> 00:00:59,099
自分自身に対する確信...
26
00:01:01,436 --> 00:01:02,453
来て。すぐ先です。
27
00:01:04,973 --> 00:01:07,374
そして他人に寄せる信頼。
28
00:01:10,562 --> 00:01:11,963
私たちは閉じ込められてしまったのです。
29
00:01:14,783 --> 00:01:16,234
行かなければなりません。
30
00:01:18,170 --> 00:01:20,505
手を貸してください。
31
00:01:25,894 --> 00:01:27,995
エミリー、待って。私の足。
32
00:01:28,029 --> 00:01:29,080
大丈夫？
33
00:01:29,131 --> 00:01:30,414
おい！
34
00:01:30,465 --> 00:01:31,833
レースは勝ちました。
35
00:01:31,867 --> 00:01:32,950
彼は騙した。
36
00:01:33,001 --> 00:01:34,969
- はい。
- 彼は練習を理解しました...
37
00:01:34,987 --> 00:01:36,737
搾取する
相手の弱点。
38
00:01:36,755 --> 00:01:38,439
それが復讐の鍵だ。
39
00:01:38,473 --> 00:01:40,892
思いやりを失いなさい。
40
00:01:43,462 --> 00:01:45,429
難しい感情はありません。
41
00:01:45,480 --> 00:01:46,664
なぜ？！
42
00:01:48,600 --> 00:01:50,217
彼はあなたの死を望んでいたのです。
43
00:01:50,235 --> 00:01:52,119
私はあなたが生きている方が好きです。
44
00:01:52,153 --> 00:01:53,888
そして私はあなたの方が好きです
ここから10,000マイル離れています。
45
00:01:53,922 --> 00:01:55,356
武田に伝えてください
乳母は必要ありません。
46
00:01:55,390 --> 00:01:57,692
- 武田さんは私を送ってくれませんでした。
- 彼もあなたを止めませんでした。
47
00:01:57,726 --> 00:01:59,410
出るつもりですか、
それともあなたを追い出す必要がありますか？
48
00:01:59,444 --> 00:02:02,346
今必要なもの
私の助けです。
49
00:02:06,802 --> 00:02:08,769
彼女は掃除中です。
50
00:02:10,138 --> 00:02:12,640
彼女はそれをします
彼女が眠れないとき。
51
00:02:12,674 --> 00:02:14,692
おそらく試してみるべきかもしれません。
52
00:02:14,743 --> 00:02:16,027
まあ、与えられた
あなたが経験してきたこと、
53
00:02:16,061 --> 00:02:17,912
不眠症は当然のようです。
54
00:02:17,946 --> 00:02:20,431
彼女は何と言い訳しているのだろうか。
55
00:02:24,936 --> 00:02:26,721
彼女がいなくて寂しいですよね？
56
00:02:26,772 --> 00:02:28,973
たくさん費やしてきました
ママ、ここでは夜も眠れないよ。
57
00:02:29,007 --> 00:02:31,018
海を見るか
またはエミリーの家。
58
00:02:31,042 --> 00:02:32,642
簡単な地理です。
59
00:02:33,311 --> 00:02:35,179
それに、私は今アシュリーと一緒にいます。
60
00:02:35,197 --> 00:02:37,081
それでも、あなたはまだ落ち着きがありません。
61
00:02:41,461 --> 00:02:43,569
うーん、なんだか寝苦しいです
記者の皆さんと一緒に
62
00:02:43,593 --> 00:02:45,624
門の外でキャンプをした
そして空を散らかします。
63
00:02:45,648 --> 00:02:48,375
ニュースハウンドは止まらない
彼らが私の話を理解するまで。
64
00:02:48,410 --> 00:02:50,244
そして、あなたの話は正確には何ですか？
65
00:02:54,299 --> 00:02:55,416
こんにちは？
66
00:02:55,467 --> 00:02:57,105
この人が誰か知っていますか?
67
00:02:57,128 --> 00:02:58,572
はい。
68
00:02:58,596 --> 00:03:00,181
簡単に忘れられる声ではありません。
69
00:03:00,204 --> 00:03:01,942
音が鳴った後
シートベルト着用サイン
70
00:03:01,966 --> 00:03:03,841
次に聞こえる音
71
00:03:03,875 --> 00:03:06,343
14オンスになります
プラスチック爆発物が爆発する。
72
00:03:06,377 --> 00:03:07,670
私の提案...
73
00:03:07,694 --> 00:03:10,406
コンラッドの死
相互に利益をもたらします。
74
00:03:10,430 --> 00:03:12,933
必要なのは分割だけです
シャーロットの遺産。
75
00:03:12,984 --> 00:03:15,436
辞退してください、そしてあなたの娘さん
あなたに加わります
76
00:03:15,487 --> 00:03:17,605
グレイソン家の陰謀の中で。
77
00:03:19,224 --> 00:03:21,242
聞いています。
78
00:03:22,018 --> 00:03:24,779
そしてあなたは確信しています
白髪の男だったのか？
79
00:03:24,830 --> 00:03:26,914
もちろん。
80
00:03:26,938 --> 00:03:29,033
他に誰がいますか？
81
00:03:29,067 --> 00:03:30,868
ただ疑問に思っているのですが
82
00:03:30,902 --> 00:03:32,670
どうやって彼が乗れたのか
飛行機
83
00:03:32,704 --> 00:03:35,840
完全に検出されない
地上職員による。
84
00:03:35,874 --> 00:03:38,609
あなたはジャーナリストのようですね。
85
00:03:38,643 --> 00:03:40,742
さらに悪いことに、探偵。
86
00:03:40,763 --> 00:03:43,992
探偵たちはまだ
最後に確認したのはあなたの側です。
87
00:03:44,015 --> 00:03:47,134
そしてその意味合いは
あなたはそうではないのですか？
88
00:03:48,404 --> 00:03:50,971
わからない。
89
00:04:02,400 --> 00:04:05,352
ゴードン・マーフィー。
90
00:04:07,405 --> 00:04:10,424
それらは何ですか？
91
00:04:12,961 --> 00:04:14,611
まあ、聞いたけど
ここでマーフィー氏が言ったこと
92
00:04:14,629 --> 00:04:16,713
命令に従わないことについて
母親を殺すために。
93
00:04:16,731 --> 00:04:18,332
そういう意味ではありません
94
00:04:18,366 --> 00:04:21,318
他の誰かが
仕事が終わらなかった。
95
00:04:26,312 --> 00:04:28,459
電話に出るつもりですか？
96
00:04:34,799 --> 00:04:35,694
ビクトリア。
97
00:04:35,717 --> 00:04:39,336
私のことを邪魔だと思わないでください、
でも、あなたは起きているようです。
98
00:04:39,370 --> 00:04:41,655
ちょうど入ってきたところでした。
99
00:04:41,690 --> 00:04:43,690
そうですね、私は思いました
その日の出来事
100
00:04:43,713 --> 00:04:46,644
あなたを支えているかもしれません。
101
00:04:46,678 --> 00:04:49,730
いや、記者たちだよ
それは私のドアをノックし続けます。
102
00:04:49,764 --> 00:04:51,482
彼らは私が去るのを見た
さっきのグレイソンマナー。
103
00:04:51,516 --> 00:04:54,201
彼らはすべてを知りたいのです。
104
00:04:54,236 --> 00:04:55,989
まあ、私は信頼しています
あなたは彼らを食い止めました。
105
00:04:56,012 --> 00:04:58,091
これまでのところ。
しかし、彼らはしつこいです。
106
00:04:58,102 --> 00:04:59,690
はい、そうです。
107
00:04:59,724 --> 00:05:01,525
明日来てください。
108
00:05:01,543 --> 00:05:03,761
そして戦略について話し合います
それらの扱い方について。
109
00:05:03,795 --> 00:05:05,996
それは素晴らしいですね。
おやすみ、ヴィクトリア。
110
00:05:07,249 --> 00:05:09,316
マーフィーの電話を見せてください。
111
00:05:09,351 --> 00:05:11,118
あなたのおかげで壊れました。
112
00:05:11,152 --> 00:05:13,837
- それで、そもそもなぜそれが欲しいのですか？
- 始めたことを終わらせるには...
113
00:05:13,861 --> 00:05:16,023
特定して削除する
イニシアチブ。
114
00:05:16,057 --> 00:05:17,442
この男は彼らの代理人だった。
115
00:05:17,465 --> 00:05:19,468
その電話
私たちを彼らに導いてくれるかもしれません。
116
00:05:19,492 --> 00:05:21,879
この電話
母につながる可能性があります。
117
00:05:21,913 --> 00:05:23,113
保管しております。
118
00:05:23,147 --> 00:05:25,215
ほら、
お母さんの喪失…
119
00:05:25,249 --> 00:05:27,034
私はその気持ちをよく知っています。
120
00:05:27,068 --> 00:05:29,370
でも、気を散らさないでください
あなたの本当の使命から。
121
00:05:29,421 --> 00:05:30,888
あなたはそれよりも優れています。
122
00:05:30,922 --> 00:05:34,108
去ってほしい。今。
123
00:05:34,142 --> 00:05:36,076
ごめん。
他にも指示があります。
124
00:05:36,111 --> 00:05:37,578
武田さん。
125
00:05:37,612 --> 00:05:39,529
彼はあなたを送らなかったのだと思いました。
126
00:05:39,547 --> 00:05:42,249
彼は信仰を失ってしまった。
それを修復するためにここに来ました。
127
00:05:42,284 --> 00:05:43,550
それで遅かれ早かれ、
128
00:05:43,585 --> 00:05:45,035
あなたは始めなければなりません
もう一度私を信頼してください。
129
00:05:45,053 --> 00:05:47,588
今...あなたは？
首を取るつもりだ
130
00:05:47,639 --> 00:05:49,640
それとも足ですか？
131
00:05:58,566 --> 00:06:00,534
頭。
132
00:06:02,589 --> 00:06:07,169
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
133
00:06:14,480 --> 00:06:16,264
小さなことは放っておいてください。
134
00:06:16,298 --> 00:06:18,299
宝石と現金だけ。
机を確認してください。
135
00:06:21,837 --> 00:06:23,722
おい、おい。
136
00:06:23,756 --> 00:06:26,107
ああ、いいですね。
ねえ、探し続けて。
137
00:06:26,125 --> 00:06:29,260
いいえ、いいえ、もう十分です。
呼んでるよ。
138
00:06:29,295 --> 00:06:31,379
ふふん。支払うには
大学4年間？
139
00:06:31,413 --> 00:06:33,782
一晩ですべてが終わるわけではない
そして同じ家の出身です。
140
00:06:33,816 --> 00:06:35,967
誰が野球を辞めるのか
ベーブ・ルースのサイン入り
141
00:06:36,002 --> 00:06:38,937
野外で？
もう一つ買える余裕のある男。
142
00:06:38,971 --> 00:06:40,455
疲れた。
143
00:06:40,489 --> 00:06:43,675
- さて、それでは終わります。来て。
- メールをチェックしてみます。
144
00:06:50,016 --> 00:06:51,165
うーん。
145
00:06:55,554 --> 00:06:57,055
眠れない？
146
00:06:59,025 --> 00:07:00,675
温かいミルクなんて言ったのは誰だ
トリックはうまくいきます
147
00:07:00,693 --> 00:07:02,477
明らかに味わったことがない。
148
00:07:02,968 --> 00:07:04,602
もうすぐ、
149
00:07:04,637 --> 00:07:08,439
夜も遅くなるだろう
定期的なこと。
150
00:07:08,474 --> 00:07:10,074
準備はできていますか？
151
00:07:10,109 --> 00:07:14,078
私たちが理解できるまでは
保育園。
152
00:07:14,113 --> 00:07:17,031
深夜の授乳はしてません
ビールの蛇口のそばで。
153
00:07:19,668 --> 00:07:21,186
わかりました、見てください...
154
00:07:21,220 --> 00:07:23,288
これはどうでしょうか？
155
00:07:23,322 --> 00:07:24,455
デクランの部屋…
156
00:07:24,489 --> 00:07:25,957
ペイントを塗り直した後、
ラグをスチームクリーニングします。
157
00:07:25,991 --> 00:07:28,793
おばあちゃんのロッキングチェアを持ってきて
屋根裏部屋から下へ。
158
00:07:28,827 --> 00:07:30,762
安くて陽気で、
ほんの短期間だけ。
159
00:07:30,796 --> 00:07:32,297
または...
160
00:07:32,331 --> 00:07:34,498
商品券が使えます
161
00:07:34,517 --> 00:07:37,668
シャーロットがそこから送ってくれた
村のおしゃれなベビー用品店
162
00:07:37,686 --> 00:07:38,836
お部屋をスタイリッシュに仕上げます。
163
00:07:38,854 --> 00:07:40,305
5,000ドル？
164
00:07:40,339 --> 00:07:42,340
いいえ、いいえ、いいえ。受け付けません
グレイソン家からの慈善活動。
165
00:07:42,358 --> 00:07:44,142
彼らは自分のやり方で買い物ができる
見出しに。
166
00:07:44,176 --> 00:07:46,010
彼らは自分の思い通りに進んでいない
私の子供の生活に。
167
00:07:46,028 --> 00:07:48,346
技術的には、
シャーロットはグレイソンではありません。
168
00:07:48,364 --> 00:07:50,014
彼女は私と同じクラークです、
そして彼女は叔母になることに興奮しています。
169
00:07:50,032 --> 00:07:51,349
大したことは何ですか？
170
00:07:51,367 --> 00:07:53,318
彼女は叔母になれる
私たちにお金を投げ込まずに。
171
00:07:53,352 --> 00:07:54,852
ただ...
172
00:07:54,870 --> 00:07:58,072
プレゼントを返しなさい、アマンダ。
赤ちゃんの部屋を片付けます。
173
00:08:08,918 --> 00:08:10,868
連絡先に話しました
バニティ フェアにて
174
00:08:10,886 --> 00:08:14,138
そして一対一で確認した
グレイソン夫人と。
175
00:08:14,173 --> 00:08:15,473
公開するんですか？
176
00:08:15,507 --> 00:08:18,009
彼女は核を使うつもりだ。
あなたのお母さんは...
177
00:08:18,043 --> 00:08:21,696
あらゆるハゲワシを誘っている
祝宴のために空に降りて、
178
00:08:21,730 --> 00:08:23,248
資本化しようとしている
179
00:08:23,282 --> 00:08:25,500
一つのことで
彼女は本当に経験したことがない...
180
00:08:25,534 --> 00:08:27,252
同情。
181
00:08:27,286 --> 00:08:29,387
上がってきました
要点のリスト付き。
182
00:08:29,421 --> 00:08:30,672
曖昧にしておきますが、
183
00:08:30,706 --> 00:08:32,624
悲惨な詳細を避け、
184
00:08:32,658 --> 00:08:35,510
そして焦点を当てる
ヴィクトリアの奇跡の帰還。
185
00:08:35,544 --> 00:08:38,185
ダニエルと私には話し合いのポイントは必要ありません。
私たちは関与していませんでした。
186
00:08:38,208 --> 00:08:41,243
- 当局は何と言っていますか？
- これは捜査にどう影響しますか?
187
00:08:41,266 --> 00:08:43,084
まあ、人が多ければ多いほど、
私たちが誰を探しているか知っている人は、
188
00:08:43,135 --> 00:08:44,483
チャンスがあればあるほど
彼を見つけることについて。
189
00:08:44,507 --> 00:08:47,088
それまでは、
誰もこの家から出ません、
190
00:08:47,139 --> 00:08:48,905
そして誰も話しかけない
報道陣だけ。
191
00:08:48,929 --> 00:08:50,326
私たち全員を拘束するつもりですか？
192
00:08:50,349 --> 00:08:54,162
屋内にいるほうが安全です
このメディアの嵐が過ぎるまで。
193
00:08:54,196 --> 00:08:58,016
ああ、幸せな大家族ですね。
194
00:08:58,050 --> 00:09:00,468
誰か通ってください
パン・ド・ミー
195
00:09:00,502 --> 00:09:03,471
- トーストだよ。
- 連絡先リストを復元できますか?
196
00:09:03,522 --> 00:09:06,774
待って。
それは弾痕ですか？
197
00:09:06,809 --> 00:09:08,843
直せるか直せないか？
198
00:09:08,877 --> 00:09:11,429
ああ、ごめんなさい。
尋ねず、言わず、解決します。
199
00:09:11,463 --> 00:09:12,991
少なくとも、やってみます。
200
00:09:13,003 --> 00:09:15,175
- おお！実はここにいるんです。
- おお。
201
00:09:15,199 --> 00:09:17,113
私のテキストを無視してください
目を覚ますようにと言っています。
202
00:09:17,124 --> 00:09:19,137
ああ、会議はありませんか？
203
00:09:19,171 --> 00:09:21,806
そうです。あなたはただ一度もしたことがない
1つ前まで表示されます。
204
00:09:21,824 --> 00:09:22,957
ふーむ。
205
00:09:22,992 --> 00:09:24,342
ああ、エミリー、
こちらはパドマ・ラハリです
206
00:09:24,376 --> 00:09:26,444
私の新しい最高財務責任者（CFO）
207
00:09:26,478 --> 00:09:28,262
I.R.S.元気です
ノルコープのグリルでは、
208
00:09:28,297 --> 00:09:30,615
そして幸運にもパドマ
監査のささやき屋です。
209
00:09:30,649 --> 00:09:32,083
ふーむ。
210
00:09:32,117 --> 00:09:34,385
ええと、パドマ、こちらはエミリーです、
私の...ええと...
211
00:09:35,854 --> 00:09:36,821
私の...
212
00:09:36,839 --> 00:09:38,356
え…エミリー。
213
00:09:38,390 --> 00:09:40,208
-うーん。
- はじめまして。
214
00:09:40,242 --> 00:09:42,994
- 良い会議をしてください。
-うーん。
215
00:09:45,447 --> 00:09:48,132
- 彼女はとてもきれいです。
-うーん。
216
00:09:48,150 --> 00:09:49,200
どうして彼女を知っているのですか？
217
00:09:49,234 --> 00:09:51,302
ああ、私たちは同棲しています。
218
00:09:51,337 --> 00:09:53,788
そうですね、彼女は私に出て行くように言いました。
私は...
219
00:09:54,069 --> 00:09:57,442
非常に複雑です。
220
00:10:19,798 --> 00:10:22,867
おい、トラックから降りろ！
221
00:10:25,020 --> 00:10:27,138
一体何をしているのですか？
222
00:10:37,974 --> 00:10:40,217
動物保護施設？
ああ、神様。
223
00:10:40,240 --> 00:10:41,661
ペットが欲しいとは言わないでください。
224
00:10:41,684 --> 00:10:43,959
場所を探しています
ボランティアする
225
00:10:43,977 --> 00:10:45,745
だからお金をかける必要はない
私の夏全体
226
00:10:45,779 --> 00:10:47,329
この機能不全の家で。
227
00:10:47,347 --> 00:10:50,299
他の人はみんな知っていること
本当にあなたに起こったのです、お母さん。
228
00:10:50,334 --> 00:10:52,601
- なぜダニエルはできないのですか？
- 最後にプッシュが来たとき、
229
00:10:52,619 --> 00:10:53,953
彼は自分自身を調整することを選択した
彼の父親と一緒に。
230
00:10:53,987 --> 00:10:56,088
彼は信用できない…
231
00:10:56,139 --> 00:10:57,806
まだ。
232
00:11:00,123 --> 00:11:02,249
5,000ドルを使いました
ベビー用品店で？
233
00:11:02,272 --> 00:11:03,916
アマンダへのプレゼントです。
234
00:11:03,939 --> 00:11:07,016
- 彼女は私の妹です。
- 異母妹、それなら。
235
00:11:07,050 --> 00:11:09,502
それはどういう意味でしょうか？
236
00:11:09,536 --> 00:11:10,753
どうでも。
237
00:11:12,456 --> 00:11:14,490
ほら、その事実
デビッド・クラークはあなたの父親です
238
00:11:14,508 --> 00:11:16,676
は秘密です
私たちは厳重に守らなければなりません
239
00:11:16,710 --> 00:11:18,193
さまざまな理由から。
240
00:11:18,212 --> 00:11:19,762
今のところ、
241
00:11:19,796 --> 00:11:21,831
あなたは遠ざかる必要があります
あの女の子から。
242
00:11:22,193 --> 00:11:23,894
私はみんなから離れています。
243
00:11:23,928 --> 00:11:25,195
私たちは隔離されています、覚えていますか？
244
00:11:25,230 --> 00:11:27,347
誰も入ってこない。
誰も外出しません。
245
00:11:27,382 --> 00:11:30,984
さて、
1 つの注目すべき例外を除いて。
246
00:11:31,019 --> 00:11:32,802
それで、どんな話
私たちは言っていますか？
247
00:11:32,820 --> 00:11:36,339
確かに言いたくない
報道陣にとって何か悪いことでも。
248
00:11:36,357 --> 00:11:38,675
そうですね、答えは簡単です。
249
00:11:38,710 --> 00:11:40,561
あなたは何も知りません。
250
00:11:40,595 --> 00:11:42,612
あなたは私たちのことをほとんど知りません。
251
00:11:42,630 --> 00:11:44,848
私はあなたの息子と婚約していました。
252
00:11:44,882 --> 00:11:46,116
「それ以来ずっと
ダニエルはそれを打ち切りました、
253
00:11:46,150 --> 00:11:47,935
グレイソン家が私を守ってくれた
腕の長さで。」
254
00:11:47,969 --> 00:11:50,137
見る？単純。
255
00:11:50,171 --> 00:11:54,625
- そしてそれは真実です。
- ふーむ。
256
00:11:58,279 --> 00:11:59,529
ビクトリア。
257
00:11:59,547 --> 00:12:00,681
ふーむ？
258
00:12:00,715 --> 00:12:02,616
あなたとシャーロットですか
ここは安全ですか？
259
00:12:02,700 --> 00:12:04,551
この家は要塞でもあるかもしれない。
260
00:12:04,586 --> 00:12:06,303
コンラッドのことを話しているんです。
261
00:12:06,321 --> 00:12:08,672
彼はあなたを殺させようとしたのです。
262
00:12:08,706 --> 00:12:11,174
ああ、コンラッドのことは心配しないでください。
263
00:12:11,209 --> 00:12:14,144
時間内に彼の世話をします。
264
00:12:14,178 --> 00:12:16,780
私はあなたのことがもっと心配です、
エミリー。
265
00:12:17,982 --> 00:12:19,582
それはなぜでしょうか?
266
00:12:19,601 --> 00:12:21,051
私の秘密を共有して以来、
267
00:12:21,085 --> 00:12:23,420
あなたの福祉は危険にさらされています、
怖いです。
268
00:12:23,454 --> 00:12:26,222
そして唯一の方法は
あなたの安全を確保するために
269
00:12:26,240 --> 00:12:27,975
それはすべてのつながりを断ち切ることです
私の家族に、
270
00:12:28,009 --> 00:12:30,193
すぐに効果が出ます。
271
00:12:30,228 --> 00:12:33,163
私たちが新しく見つけた友情を見るのは嫌いです
終わりを迎えます。
272
00:12:33,181 --> 00:12:37,301
でも、近づかないようにお願いしたいのですが、
永久に。
273
00:12:37,335 --> 00:12:40,921
セキュリティを確保します
家を見せてください。
274
00:13:44,735 --> 00:13:46,370
ここには徘徊はありません。
275
00:13:46,404 --> 00:13:49,639
部屋が欲しいのですが、
中に入る必要があります。
276
00:13:49,674 --> 00:13:52,509
その必要はありません、奥様。ラスキー刑事。
277
00:13:52,543 --> 00:13:54,552
サウサンプトン警察。
278
00:13:54,576 --> 00:13:56,263
レンタカーで？
279
00:13:56,297 --> 00:13:58,582
部門の人員削減。
280
00:13:58,616 --> 00:14:00,050
ありますか...
281
00:14:01,636 --> 00:14:03,186
この男を見たことがありますか？
282
00:14:03,204 --> 00:14:04,988
彼はもしかしたら...
283
00:14:05,022 --> 00:14:06,890
チェックインした人
一週間前。
284
00:14:06,924 --> 00:14:10,410
現金支払い。
一晩滞在しました。
285
00:14:10,445 --> 00:14:12,095
彼は何を求めていたのでしょうか？
286
00:14:12,113 --> 00:14:14,347
誘拐。
287
00:14:14,382 --> 00:14:18,135
距離を置いてください。
この人はとても危険な男だ。
288
00:14:18,169 --> 00:14:20,687
- ありがとう。
- わかった。
289
00:14:27,695 --> 00:14:29,613
サウサンプトン警察署。
290
00:14:29,647 --> 00:14:31,114
サウサンプトン警察
291
00:14:31,149 --> 00:14:32,783
はい、話したいことがあります。
ラスキー刑事、お願いします。
292
00:14:32,817 --> 00:14:34,651
ここにはその名前の人はいません。
293
00:14:34,685 --> 00:14:36,236
試してみるとよいでしょう
イーストハンプトン警察
294
00:14:36,287 --> 00:14:39,039
人は間違いを犯します...
295
00:14:47,523 --> 00:14:49,352
新生児にしてはまばらな感じ。
296
00:14:49,386 --> 00:14:51,153
ええ、まあ、
297
00:14:51,188 --> 00:14:54,857
ジャックがそうしていたらそうはならなかったでしょう
シャーロットの贈り物を受け取りました。
298
00:14:54,892 --> 00:14:56,659
彼は決意を固めている
グレイソンのすべてを守るために
299
00:14:56,710 --> 00:14:58,127
赤ちゃんの人生から。
300
00:14:58,161 --> 00:15:02,298
うーん。
彼は優れた直感を持っている。
301
00:15:02,332 --> 00:15:06,285
残念ながら、ヴィクトリアは私を追放してしまいました
彼女の敷地から。
302
00:15:06,303 --> 00:15:08,654
あなたが必要です
私に何かを届けるために。
303
00:15:08,672 --> 00:15:12,341
それは父の日記の一つです
または少なくとも私のバージョンでは。
304
00:15:12,376 --> 00:15:14,310
ビクトリアが持っている
記者会見。
305
00:15:14,344 --> 00:15:16,896
このプレスパスを手に入れると、
セキュリティを通じて。
306
00:15:16,930 --> 00:15:18,397
あなたは狂っていますか？
307
00:15:18,432 --> 00:15:21,117
ジャックには行かないと約束した
グレイソン家の近くならどこでも。
308
00:15:21,168 --> 00:15:22,585
だから嘘をつく。
309
00:15:22,619 --> 00:15:24,303
初めてではないでしょう。
310
00:15:25,772 --> 00:15:27,773
これをシャーロットに見せてください
彼女の贈り物に感謝するために。
311
00:15:27,808 --> 00:15:29,625
私はあなたに言いました、
贈り物を返します。
312
00:15:30,911 --> 00:15:32,912
家族が欲しかった
私の人生全体。
313
00:15:32,946 --> 00:15:34,880
私はそれを危険にさらしているわけではありません
あなたや他の誰かのために。
314
00:15:38,321 --> 00:15:40,728
私たちは家族だと思っていました。
315
00:15:40,752 --> 00:15:43,239
身分を交換したとき、
計画は明確だった。
316
00:15:43,273 --> 00:15:45,190
あなたは私の過去になる...
317
00:15:45,208 --> 00:15:47,632
そして私はあなたの未来になります。
318
00:15:47,656 --> 00:15:49,278
結局のところ、私は間違っていました。
319
00:15:49,313 --> 00:15:52,715
未来のように見える
はあなたのものです。
320
00:15:55,088 --> 00:15:57,887
これを私にやってください。
321
00:16:00,897 --> 00:16:02,608
この夕食を思い出します...
322
00:16:02,642 --> 00:16:04,760
メリンダ・ゲイツとプリンス、えー、
323
00:16:04,783 --> 00:16:06,662
何か、Per Seで。
324
00:16:06,697 --> 00:16:09,949
3,000ドルです。
それは私の家賃の2倍以上です。
325
00:16:09,983 --> 00:16:11,917
さて、王族たち
彼らの陽気さが大好きです。
326
00:16:11,951 --> 00:16:14,570
そういえば、えーっと、
お腹が空いていますか？
327
00:16:15,539 --> 00:16:17,911
まだ早すぎないと思うよ
夕食のことを考え始める。
328
00:16:17,934 --> 00:16:19,342
仕事のディナーはもちろん、
329
00:16:19,376 --> 00:16:20,743
それは完全に合法です
事業の帳消し…
330
00:16:22,112 --> 00:16:23,596
- 今日ここで目にするレシートの 90% とは異なります。
- おお。
331
00:16:24,765 --> 00:16:26,432
エムズ、ねえ。
332
00:16:26,466 --> 00:16:28,084
電話の調子はどうですか?
333
00:16:28,118 --> 00:16:30,286
「直す」という言葉は強すぎるかもしれません。
334
00:16:30,320 --> 00:16:32,271
ハードウェアが焼けてしまった。
335
00:16:32,305 --> 00:16:34,890
連絡先、データ、テキスト履歴
336
00:16:34,925 --> 00:16:38,210
いわば、全員が塵、あるいは銃弾をかんだのです。
337
00:16:38,245 --> 00:16:39,645
SIMカードはどうなるのでしょうか？
338
00:16:39,680 --> 00:16:40,763
まあ、唯一のことは
そこから引き出すことができた
339
00:16:40,814 --> 00:16:42,514
白髪の男のものです
自分の番号、
340
00:16:42,532 --> 00:16:44,633
そして、まあ、彼は答えません。
341
00:16:44,668 --> 00:16:46,619
それはまだ役に立ちます。
受け取ってもらえますか？
342
00:16:46,653 --> 00:16:48,287
電話かSIMカードか？
343
00:16:48,305 --> 00:16:49,722
どちらもできるだけ早く。
344
00:16:49,740 --> 00:16:51,190
ああ、私はあなたが偉そうなのが大好きです。
345
00:16:51,224 --> 00:16:52,842
つまり、
何か熱いことが起こるだろう。
346
00:16:52,876 --> 00:16:54,994
では、何を楽しみにすればよいでしょうか？
347
00:16:55,028 --> 00:16:56,595
10時のニュースを見てください。
348
00:16:56,630 --> 00:16:58,647
時間を数えています。
349
00:17:00,700 --> 00:17:02,935
うーん。行かなくちゃ。
350
00:17:02,969 --> 00:17:04,370
エムズには私が必要だ。
351
00:17:04,404 --> 00:17:05,738
- どうですか...
- ああ、これ全部？
352
00:17:05,772 --> 00:17:08,074
ああ、明日は攻撃できる。
じゃあね。
353
00:17:10,160 --> 00:17:11,660
推測させてください。
354
00:17:11,712 --> 00:17:14,146
グレイソン一家が見つけた
リンドバーグベイビー。
355
00:17:14,180 --> 00:17:15,481
何？
356
00:17:15,515 --> 00:17:17,833
10時のニュース。
思わず聞いてしまいました。
357
00:17:17,868 --> 00:17:22,004
ああ、それは何もありませんでした。
358
00:17:22,055 --> 00:17:25,257
見出しが出てきました。
359
00:17:25,292 --> 00:17:28,961
私たちは親子鑑定を受けました、
そしてそれは公式です。私は...
360
00:17:28,995 --> 00:17:30,813
私は父親になるつもりです。
361
00:17:30,847 --> 00:17:32,531
知っている。
362
00:17:32,566 --> 00:17:33,999
アマンダが私に言いました。
363
00:17:34,034 --> 00:17:36,268
私たちはただ一緒にいた
名付け親のことをいくつか検討します。
364
00:17:36,303 --> 00:17:37,536
ふーむ。
365
00:17:37,571 --> 00:17:39,522
おめでとう。
366
00:17:39,556 --> 00:17:41,357
本当に嬉しいです。
367
00:17:41,391 --> 00:17:42,958
ありがとう。
368
00:17:44,844 --> 00:17:46,862
それで...
369
00:17:46,913 --> 00:17:50,733
どう思いますか...
ヤンキースの青かジェッツの緑か？
370
00:17:50,784 --> 00:17:52,485
まあ、私は思います
それはおそらくアマンダです
371
00:17:52,519 --> 00:17:54,286
もっとフットボールファン
野球ファンよりも、
372
00:17:54,321 --> 00:17:57,173
でも...
彼女に尋ねる必要があります。
373
00:17:58,558 --> 00:17:59,925
会いましょう。
374
00:18:00,148 --> 00:18:02,399
エミリー。
375
00:18:04,772 --> 00:18:06,436
ただ、ありがとう...
376
00:18:06,471 --> 00:18:08,922
することに同意するため
この子の人生において、
377
00:18:08,940 --> 00:18:11,642
いつも背中を押してくれて、
378
00:18:11,676 --> 00:18:14,127
アマンダの友達だから。
379
00:18:16,931 --> 00:18:19,249
それは私が登録したものです。
380
00:18:27,325 --> 00:18:30,260
ご存知の通り、
まるで一度も離れなかったようです。
381
00:18:32,030 --> 00:18:34,881
あなたは歓迎されません
この寝室にいるよ、コンラッド。
382
00:18:34,916 --> 00:18:38,602
ああ、制限があるということですね
どこまで行くつもりかについて
383
00:18:38,636 --> 00:18:42,506
この茶番劇で。
384
00:18:42,540 --> 00:18:46,543
あなたは暴力的な男を困らせた
ダブルクロスを外したとき。
385
00:18:46,577 --> 00:18:51,331
少しでも怖くないですか
彼があなたを迎えに来るかもしれないと？
386
00:18:51,366 --> 00:18:55,836
あるいは、あなたと彼かもしれません
今でも一緒に仕事をしています。
387
00:18:55,870 --> 00:18:57,070
どういう目的で？
388
00:18:57,104 --> 00:18:59,039
ああ、分かりません。
389
00:18:59,057 --> 00:19:01,842
私の破壊。
390
00:19:01,876 --> 00:19:05,262
あなたは私を十分に信頼していたのかもしれません
偽の誘拐話に協力するためだ。
391
00:19:05,296 --> 00:19:10,767
でも私は...あなたを...信じていません。
392
00:19:10,802 --> 00:19:13,687
まあ、それは問題ないだろう
コンラッド、もっと長く君のために。
393
00:19:13,754 --> 00:19:16,423
ここで隔離されるかもしれない
しばらくの間、
394
00:19:16,457 --> 00:19:19,192
でも夏の終わりが来る
この物語が軌道に乗ったとき、
395
00:19:19,227 --> 00:19:21,611
私はあなたと永遠に別れます。
396
00:19:22,980 --> 00:19:24,915
さて...
397
00:19:24,949 --> 00:19:29,669
夏が終わるのはまだまだ先ですが、
私の親愛なる。
398
00:19:43,484 --> 00:19:46,086
エムズ？
399
00:19:50,892 --> 00:19:52,442
エミリー？
400
00:19:52,493 --> 00:19:53,910
うーん！
401
00:19:53,945 --> 00:19:54,961
ああ！
402
00:19:58,433 --> 00:20:00,167
エイデン！
エイデン、彼から離れてください！
403
00:20:02,370 --> 00:20:05,455
- 大丈夫。
- ただ呼吸してください。
404
00:20:05,490 --> 00:20:07,724
なぜこのようなことが私に起こり続けるのでしょうか?
405
00:20:07,759 --> 00:20:10,276
- あの人は誰ですか?
- 味方です。
406
00:20:10,294 --> 00:20:11,511
ノーラン、電話はどこ？
407
00:20:16,150 --> 00:20:20,320
言ったよ、空いてるよ。
408
00:20:20,354 --> 00:20:21,421
聞いてください...
409
00:20:21,456 --> 00:20:22,839
ここから出なければなりません。
410
00:20:22,874 --> 00:20:25,041
朝また来てね。
すべて説明します。
411
00:20:30,448 --> 00:20:33,100
- 会えて嬉しいです...
- ジャーク。
412
00:20:34,252 --> 00:20:35,902
がっかりしましたか
生きている私を見るには？
413
00:20:35,920 --> 00:20:37,821
ゴミ箱による死亡
そんなセンスを持っていた。
414
00:20:37,855 --> 00:20:39,206
ぴったりのようでした。
415
00:20:39,240 --> 00:20:41,942
フライトレコーダーを見つけました
ビクトリアの飛行機から。
416
00:20:41,976 --> 00:20:44,027
- 取引できると思った。
- なんでしょう？
417
00:20:44,061 --> 00:20:47,297
白髪の男のすべて
彼が死んだときに着ていたもの。
418
00:20:47,348 --> 00:20:49,132
お願いします。
419
00:21:07,067 --> 00:21:10,103
ほら、あなたが何を考えていても、
420
00:21:10,138 --> 00:21:12,239
私は敵ではありません。
421
00:21:19,767 --> 00:21:21,431
謝る義務があります。
422
00:21:21,466 --> 00:21:24,651
今夜あなたが私に借りがある唯一のもの
あなたの不在です。
423
00:21:24,669 --> 00:21:26,753
あなたは私を馬鹿にしました。
424
00:21:26,771 --> 00:21:28,622
それは私の意図ではありませんでした。
425
00:21:28,656 --> 00:21:31,424
私はその練習に勝たなければなりませんでした。
426
00:21:31,458 --> 00:21:34,156
武田は絶対に私を手放さないだろう
もし失敗していたら。
427
00:21:34,180 --> 00:21:35,671
どこに行きますか？
428
00:21:35,683 --> 00:21:38,090
武田が妹を見つけてくれた。
429
00:21:38,113 --> 00:21:39,316
今夜出発します。
430
00:21:39,350 --> 00:21:40,600
でもあなたはまだ半分です
あなたのトレーニングを通して。
431
00:21:40,635 --> 00:21:43,503
それは問題ではありません。
これが最後のチャンスかもしれない。
432
00:21:43,537 --> 00:21:45,739
彼女にとって最後のチャンスだから...
433
00:21:45,773 --> 00:21:47,874
ほら、私は...
私はあなたのために戻ってきます。
434
00:21:47,892 --> 00:21:50,076
私は...約束します。
435
00:21:52,380 --> 00:21:53,864
エイデン、待って。
436
00:21:56,033 --> 00:21:58,385
- 一緒に行きます。
- いいえ、危険すぎます。
437
00:21:58,419 --> 00:22:01,738
その通り。
もう全てを失ってしまった。
438
00:22:01,772 --> 00:22:04,140
私もあなたを失うつもりはありません。
439
00:22:12,984 --> 00:22:16,369
迷路で会いましょう
真夜中に。
440
00:22:24,845 --> 00:22:27,330
失敗したからといって
妹を救うために
441
00:22:27,365 --> 00:22:30,416
私は失敗するだろうとは思いませんか
母を見つけたとき。
442
00:22:30,434 --> 00:22:32,519
かどうかではありません
彼女を見つけるかどうか
443
00:22:32,553 --> 00:22:34,204
あなたが
心配すべきだ。
444
00:22:35,773 --> 00:22:37,774
それはあなたが見つけるものです
そうするとき。
445
00:22:40,661 --> 00:22:42,329
さようなら、エイデン。
446
00:23:21,858 --> 00:23:23,968
どこに行くか考えていますか？
447
00:23:24,002 --> 00:23:26,654
回答をお断りします
たまたま自分の首が気に入っているので
448
00:23:26,688 --> 00:23:29,040
柳生で働いています。
449
00:23:29,074 --> 00:23:31,392
あの男はいったい何者だったのか
昨夜？
450
00:23:31,426 --> 00:23:33,794
彼についての知識が少なければ少ないほど、
より良いです。
451
00:23:33,829 --> 00:23:35,844
右。
452
00:23:35,867 --> 00:23:39,400
- 私もあなたがいなくて寂しいです、エムズ。
- ノーラン。
453
00:23:41,937 --> 00:23:43,554
白髪の男は
死んでいる。
454
00:23:49,211 --> 00:23:51,378
彼の名前は...
455
00:23:51,396 --> 00:23:54,498
ゴードン・マーフィー。
456
00:23:54,533 --> 00:23:58,352
彼は薬の入ったボトルを持っていた
彼の上で...
457
00:23:58,403 --> 00:24:00,738
抗精神病薬のフルフェナジン、
最強の一人。
458
00:24:00,772 --> 00:24:03,407
まあ、それは合っています。
彼は狂気の殺人者だった。
459
00:24:03,442 --> 00:24:05,643
彼は殺人者だったかもしれない、
しかし彼は狂っていなかった。
460
00:24:07,229 --> 00:24:09,447
錠剤だと思います
461
00:24:09,481 --> 00:24:11,532
私の母のものでした。
462
00:24:11,566 --> 00:24:15,252
- それはちょっと飛躍していますね。
- いいえ、でも私は彼のこれを見つけました。
463
00:24:21,009 --> 00:24:22,927
彼は彼女を知っていました...
464
00:24:22,961 --> 00:24:25,746
親密に。
465
00:24:26,859 --> 00:24:28,282
どうすれば助けられますか?
466
00:24:29,968 --> 00:24:32,586
もう十分にやり遂げました。
467
00:24:34,172 --> 00:24:37,358
いつか私は方法を見つけるでしょう
感謝するために。
468
00:24:38,626 --> 00:24:39,893
さて...
469
00:24:39,911 --> 00:24:41,629
彼女を見つけてください。
470
00:24:43,131 --> 00:24:45,366
それだけで十分感謝します。
471
00:25:02,918 --> 00:25:05,385
おっと、船員さん。あなたは私を怖がらせました。
472
00:25:05,404 --> 00:25:09,306
外出中だと思ってた、えー、
配管工事の許可申請。
473
00:25:09,341 --> 00:25:11,826
私はそうでした。私はただ、えー、
ただ書類を忘れてしまいました。
474
00:25:11,860 --> 00:25:13,761
すてきな格好ですね。
475
00:25:13,795 --> 00:25:17,998
- テントを着ています。
- 黙れ。あなたは素晴らしいです。
476
00:25:18,033 --> 00:25:20,101
みんな着飾ってどこに行くの？
477
00:25:20,135 --> 00:25:24,472
エミリーが買い物に連れて行ってくれます
ああ、おむつ交換台
478
00:25:24,506 --> 00:25:27,608
- そしておむつペール。
- 私なしで？
479
00:25:27,642 --> 00:25:29,910
- 本当に？
- いいえ、そうではありません。
480
00:25:29,944 --> 00:25:31,212
私を入れてくれなくてありがとう、
実際に。
481
00:25:31,246 --> 00:25:33,664
心からそう思っています。
エミリーも私のためにありがとう。
482
00:25:33,698 --> 00:25:36,016
って感じですが、
最近私がやっていることはそれだけです。
483
00:25:36,034 --> 00:25:38,235
どういう意味ですか？
484
00:25:38,270 --> 00:25:41,088
ただ彼女は寛大だというだけで
故障に。
485
00:25:43,024 --> 00:25:44,458
右。
486
00:25:44,493 --> 00:25:47,378
それで、ええと、すぐに戻ります。
487
00:25:47,412 --> 00:25:49,180
わかった。
488
00:25:49,214 --> 00:25:52,049
楽しむ。
489
00:26:02,160 --> 00:26:03,327
いや、いや、ごめんなさい。
490
00:26:03,361 --> 00:26:04,595
たくさんあります
進行中の建設の様子。
491
00:26:04,629 --> 00:26:06,413
私たちはオープンであるべきです
数週間以内に。
492
00:26:06,447 --> 00:26:09,183
飲み物を探しているわけではありません。
493
00:26:09,201 --> 00:26:12,303
この子を知っていますか？
494
00:26:12,354 --> 00:26:14,788
うん。
それは私の兄弟です。
495
00:26:14,822 --> 00:26:17,708
おお。
そうですね、話し合う必要があります。
496
00:26:19,945 --> 00:26:21,612
エミリー、ここで何をしているの？
497
00:26:21,646 --> 00:26:24,165
泊まってないよ。
プレスバンが私道を塞いでいる。
498
00:26:24,199 --> 00:26:25,466
できると思ってた
発表をします。
499
00:26:25,500 --> 00:26:28,369
開始まであと数分です。
急いでいますか？
500
00:26:29,671 --> 00:26:31,121
いいえ、いいえ。
501
00:26:31,156 --> 00:26:33,891
でも、ええと、通りの向こうのノウルズさん
あまり理解できていません。
502
00:26:33,925 --> 00:26:35,493
私は彼に遠慮してくれるように懇願した
警察に電話する
503
00:26:35,527 --> 00:26:36,927
あなたと話すまでは、でも...
504
00:26:36,962 --> 00:26:39,079
ありがとう。私はそれに取り組んでいます。
505
00:26:39,114 --> 00:26:41,332
イブ！
506
00:26:41,383 --> 00:26:44,585
周りに固執したくないのですか
メインイベントに向けて？
507
00:26:44,619 --> 00:26:48,055
あなたのお母さんが私に尋ねました
家族から遠ざかるために。
508
00:26:48,089 --> 00:26:50,758
たぶん彼女だと思った
あなたに代わって話します。
509
00:26:50,792 --> 00:26:53,027
彼女はそうではありませんでした。
510
00:26:53,061 --> 00:26:55,446
グレイソンさん、
これがゲートに到着しました。
511
00:26:55,497 --> 00:26:56,780
誰が送ったの？
512
00:26:56,831 --> 00:26:58,782
わかりません、先生。
シフトチェンジの時に来ました。
513
00:26:58,833 --> 00:27:00,201
ありがとう。
514
00:27:06,007 --> 00:27:07,291
「ヴェロニカ・クラーク」
515
00:27:09,511 --> 00:27:10,711
知っているはずだった。
516
00:27:10,745 --> 00:27:13,264
- それは何ですか？
- 確認。
517
00:27:13,298 --> 00:27:14,748
何の？
518
00:27:14,766 --> 00:27:17,768
あらゆる恐ろしい考え
私は母のことを考えたことがある。
519
00:27:24,847 --> 00:27:28,483
はい、ここにいます。
緊急事態は何ですか？
520
00:27:28,501 --> 00:27:30,452
会ってほしいです
ライアンさん。
521
00:27:30,486 --> 00:27:32,554
誰かが彼の場所に侵入した
先日の夜、
522
00:27:32,572 --> 00:27:34,757
そして彼らは十分に愚かだった
これを残すために。
523
00:27:34,791 --> 00:27:36,191
一体何だ
考えていましたか？
524
00:27:36,226 --> 00:27:38,827
私は...私は...
ええと、そうではありませんでした。
525
00:27:38,862 --> 00:27:40,963
二人の子供が逃げていくのを見た
私の財産から。
526
00:27:40,997 --> 00:27:43,682
- 誰が一緒にいたの？
- 誰も。
527
00:27:43,717 --> 00:27:46,468
あなたは私から盗みます、
じゃあ私を嘘つき呼ばわりするの？
528
00:27:46,503 --> 00:27:48,904
いいえ、先生、でも先ほども言ったように、
それは私だけでした。
529
00:27:48,938 --> 00:27:50,272
- ごめんなさい。
- 何と言ったらいいのか分かりません。
530
00:27:50,306 --> 00:27:51,707
私たちは昨年父を亡くしましたが、
でも誓います、
531
00:27:51,741 --> 00:27:53,142
これは違います
彼が私たちを育ててくれた方法。
532
00:27:53,176 --> 00:27:55,928
会えますよ
警察署で。
533
00:27:55,979 --> 00:27:57,413
教えてあげるよ...
534
00:27:57,447 --> 00:27:59,014
子供が返してくれたら
彼が取ったもの、
535
00:27:59,049 --> 00:28:00,616
告発はしません。
536
00:28:00,650 --> 00:28:03,285
私は若かった
そしてかつては愚かでした。
537
00:28:03,319 --> 00:28:04,586
ただし、注意してください。
538
00:28:04,621 --> 00:28:06,255
あなたの次のマーク
あまり良くないかもしれません。
539
00:28:06,289 --> 00:28:08,057
明日私の家に来ますか？
540
00:28:08,091 --> 00:28:09,358
それがどこにあるのか知っていますね。
541
00:28:09,392 --> 00:28:11,860
彼はそこにいるでしょう。
ありがとう。
542
00:28:11,894 --> 00:28:13,312
もしあったら聞いてください
私があなたのためにできることは何でも、
543
00:28:13,346 --> 00:28:16,782
あなたはただ...
教えてください。
544
00:28:16,833 --> 00:28:19,051
バーテンダー、ご存知ですか？
545
00:28:19,102 --> 00:28:22,838
それは我慢するよ。
546
00:28:27,327 --> 00:28:29,194
いいですね。
547
00:28:34,317 --> 00:28:36,026
おい。
548
00:28:36,049 --> 00:28:38,804
- 素敵ですね。
- アマンダ。
549
00:28:40,690 --> 00:28:44,343
-どうやってここまで来たのですか？
- 姉妹には姉妹のやり方がある。
550
00:28:44,377 --> 00:28:46,181
私の母はびっくりするでしょう
あなたがここにいると彼女が知っているなら。
551
00:28:46,193 --> 00:28:47,625
サプライズはあまり好きではありません。
552
00:28:47,649 --> 00:28:50,146
私は彼女を恐れていません。
あなたもそうあるべきではありません。
553
00:28:50,162 --> 00:28:52,663
-違います。
- いいですね、
554
00:28:52,686 --> 00:28:54,987
だって、もし
私たちはもっと近づいていきます、
555
00:28:55,021 --> 00:28:57,535
私は...彼女を守ることはできません
もう。
556
00:28:57,559 --> 00:28:59,391
これは何ですか？
557
00:28:59,426 --> 00:29:01,810
私たちの父がつけていた日記
刑務所で。
558
00:29:01,828 --> 00:29:03,095
エントリにマークを付けました
559
00:29:03,129 --> 00:29:05,396
私が思ったこと
最初に読むべきです。
560
00:29:05,420 --> 00:29:07,582
しかし、警告しなければなりません。
561
00:29:07,600 --> 00:29:09,968
それは何について言っているのか
あなたのお母さんは美人ではありません。
562
00:29:12,489 --> 00:29:15,157
その恐ろしさは想像もつかない
きっと感じていたはず…
563
00:29:15,191 --> 00:29:17,359
- 8週間の拷問?
- うーん、うーん。
564
00:29:17,393 --> 00:29:20,796
教えて、あなたはしたことがありますか
ちょっと時間をください
565
00:29:20,830 --> 00:29:22,848
どこで諦めそうになりましたか？
566
00:29:22,882 --> 00:29:25,400
いいえ。
567
00:29:25,434 --> 00:29:27,086
二度と会わないという思い
再び私の子供たち
568
00:29:27,120 --> 00:29:28,787
はるかに悪かった
何よりも私の捕虜
569
00:29:28,822 --> 00:29:31,240
私にもできたかもしれない。
570
00:29:31,274 --> 00:29:33,959
電話してもいいよ
母親の生きようとする意志。
571
00:29:33,993 --> 00:29:36,645
むしろモンスターっぽい。
572
00:29:36,679 --> 00:29:38,097
今知った
本当の理由
573
00:29:38,131 --> 00:29:40,349
あなたは私に持たれたくないのですか
アマンダとの関係。
574
00:29:40,383 --> 00:29:43,735
彼女は真実を知っているから
あなたが私の父にしたことについて。
575
00:29:43,770 --> 00:29:45,020
シャーロット、
今はその時ではない。
576
00:29:45,054 --> 00:29:46,371
記録上、誰が、
577
00:29:46,406 --> 00:29:47,790
デヴィッド・クラークだった。
578
00:29:47,824 --> 00:29:49,358
あなたはそれを実行します、
579
00:29:49,392 --> 00:29:50,992
そして名誉毀損で訴えます。
580
00:29:51,010 --> 00:29:53,512
ただの名誉毀損だよ
それが真実でない場合。
581
00:29:53,546 --> 00:29:55,397
どうぞ、お母さん。
それを否定してください。
582
00:29:59,252 --> 00:30:01,053
そう思いました。
583
00:30:01,104 --> 00:30:02,671
このインタビューは終わりました。
584
00:30:05,642 --> 00:30:08,410
お母さんは誘拐されなかった。
彼女は失踪するつもりだった。
585
00:30:11,114 --> 00:30:12,247
これはどこで入手しましたか?
586
00:30:12,281 --> 00:30:14,516
誰かが守衛所に落とした
そのメモと一緒に。
587
00:30:14,550 --> 00:30:16,118
彼女は彼と一緒に働いていました、お父さん。
588
00:30:16,152 --> 00:30:17,753
いいえ、オープンな脅威はそうではありません
この人のスタイル。
589
00:30:17,787 --> 00:30:19,555
もし彼が本当に彼女の死を望んでいたのなら、
そうすれば彼女はそうなるだろう。
590
00:30:19,589 --> 00:30:21,406
いいえ、あなたがいなくなっています
ここでより大きな啓示が得られます。
591
00:30:21,441 --> 00:30:23,642
お母さんは自分の誘拐を偽装した。
592
00:30:23,676 --> 00:30:25,410
息子よ、この瞬間、
何かが作用している
593
00:30:25,445 --> 00:30:27,930
それはあなたの好みを矮小化する
だまされやすさのために。
594
00:30:27,964 --> 00:30:30,532
待って。
このことについて知っていましたか？
595
00:30:30,566 --> 00:30:31,783
シャーロット、待って。
596
00:30:31,835 --> 00:30:35,387
やあ、お二人とも、
今すぐここに入ってください。
597
00:30:35,438 --> 00:30:36,688
今！
598
00:30:41,244 --> 00:30:44,012
利己的で操作的な嘘つきね。
599
00:30:44,046 --> 00:30:46,465
これはどこから来たのでしょうか?
どこで思いますか？
600
00:30:46,499 --> 00:30:49,451
ダニエル、この秘密は私を死に至らしめました。
私は彼女にあなたに教えてくれるように懇願しました。
601
00:30:49,485 --> 00:30:50,719
あなたも知っていましたか？
602
00:30:50,753 --> 00:30:52,487
彼女を責めないでください。
説明できます。
603
00:30:52,521 --> 00:30:53,789
ああ、また嘘が増えた？
604
00:30:53,823 --> 00:30:54,923
あなたは物乞いをするべきです
私の許しのために
605
00:30:54,958 --> 00:30:56,391
このような詐欺を行った後。
606
00:30:56,425 --> 00:30:59,160
あなたは物乞いをするべきです
私の許しを、親愛なる息子よ。
607
00:30:59,179 --> 00:31:01,180
証拠をお渡ししました
コンラッドの罪悪感について、
608
00:31:01,214 --> 00:31:04,399
そしてあなたは彼の嘘を選んだ
真実を超えて。
609
00:31:04,433 --> 00:31:06,852
そしてあらゆる人の血が
あの政府専用機で
610
00:31:06,886 --> 00:31:08,470
あなたの手にあります
彼と同様に。
611
00:31:08,488 --> 00:31:11,056
シャーロット、あなたの母親が何であれ
言ってるよ、気にしないで。
612
00:31:11,090 --> 00:31:13,175
彼女は明らかに
彼女の正気の心ではありません。
613
00:31:13,209 --> 00:31:15,894
そしてキャンセルしています
この偽のイベント。
614
00:31:15,929 --> 00:31:19,198
そうすれば、私はそうします
あなたの頭はパイクの上にあります。
615
00:31:19,232 --> 00:31:21,433
ご存知のように、私と同じくらい元気です
あなたを狙う雇われた殺し屋、
616
00:31:21,467 --> 00:31:23,385
彼はそこで止まらないよ、ヴィクトリア。
617
00:31:23,419 --> 00:31:26,171
私たちは今夜出国するのですが、
私たち全員。
618
00:31:26,206 --> 00:31:27,606
いいえ、隠すのはもう終わりです。
619
00:31:27,640 --> 00:31:31,260
これはやめておきます
今すぐ、何があっても来てください。
620
00:31:43,690 --> 00:31:45,941
本当にごめんなさい
621
00:31:45,975 --> 00:31:48,010
私の母があなたを乗り越えさせました
私たちが一緒にいた間。
622
00:31:48,044 --> 00:31:49,278
正気の人はいない
623
00:31:49,312 --> 00:31:50,929
選ぶだろう
この家族の中で生きていくこと。
624
00:31:50,964 --> 00:31:52,130
私は彼女を軽蔑しています。
625
00:31:52,181 --> 00:31:54,950
アドバイスの言葉。
626
00:31:54,984 --> 00:31:56,585
それは自分の中に留めておいてください。
627
00:31:56,619 --> 00:31:58,053
唯一の方法
母親を倒すために
628
00:31:58,087 --> 00:32:00,505
彼女のゲームをすることです
彼女よりも優れています。
629
00:32:03,009 --> 00:32:05,427
皆様、
席に着いてください。
630
00:32:05,461 --> 00:32:07,896
もうすぐ始まります、
そしてお願いします...
631
00:32:07,914 --> 00:32:09,197
アマンダ、待って。
632
00:32:09,231 --> 00:32:10,999
ここで何をしているの？
633
00:32:11,017 --> 00:32:12,251
出禁になったのかと思った
敷地内から。
634
00:32:12,285 --> 00:32:13,535
私はそうでした。
635
00:32:13,569 --> 00:32:14,853
私は。
636
00:32:14,887 --> 00:32:17,906
しかし、私はこのためにここにいます、
あなたもそうです。
637
00:32:17,924 --> 00:32:19,341
いいえ。
あなたが求めたことはすでに実行しました。
638
00:32:19,375 --> 00:32:21,243
ジャックは私を殺すだろう
もし彼が私がここにいることを知っていたら。
639
00:32:21,277 --> 00:32:22,361
そしてジャックはあなたを殺すだろう
彼が知っていたら
640
00:32:22,395 --> 00:32:23,645
あなたが抱いているあの赤ちゃん
彼のものではありません。
641
00:32:24,814 --> 00:32:26,431
これは私にとってとても重要なことです。
642
00:32:26,466 --> 00:32:29,117
選択はあなた次第です。
643
00:32:30,619 --> 00:32:31,853
皆様、
644
00:32:31,887 --> 00:32:33,705
それはいつも私のモットーです
645
00:32:33,740 --> 00:32:36,291
悪いことから良いことが起こるということ。
646
00:32:36,326 --> 00:32:39,194
それで今夜は
過去の蒸し返しはありません...
647
00:32:39,228 --> 00:32:41,446
私の願望だけ
将来のために。
648
00:32:41,481 --> 00:32:43,532
一人への暴力
649
00:32:43,566 --> 00:32:46,168
それはすべての人に対する暴力です。
650
00:32:46,202 --> 00:32:48,153
それで私はそうしたいのです
自分の近くにいる人たちを認める
651
00:32:48,187 --> 00:32:50,405
触れられた人
この悲劇によって。
652
00:32:50,423 --> 00:32:51,990
彼女は本から消えてしまった。
彼女はタンクに行くつもりです。
653
00:32:52,025 --> 00:32:53,792
- まず...
- それはとても疑問です。
654
00:32:53,826 --> 00:32:55,544
私の娘シャーロット。
655
00:32:55,611 --> 00:32:57,980
私の監禁中に、
神様と約束したよ
656
00:32:58,014 --> 00:33:01,249
もう一度チャンスが与えられたら、
私は真実に生きたいと思います。
657
00:33:01,284 --> 00:33:03,952
そしてこれは最大のことから始まります
私の人生の入場。
658
00:33:06,572 --> 00:33:08,189
シャーロット…
659
00:33:08,207 --> 00:33:12,060
祝福された結果か
デビッド・クラークとの関係について。
660
00:33:14,380 --> 00:33:16,665
恋人よ、
ここに上がっていただけますか？
661
00:33:30,446 --> 00:33:31,530
はい。
662
00:33:31,581 --> 00:33:32,831
コンラッド、あなたは賢い人ですね
663
00:33:32,865 --> 00:33:34,566
だから私は知っています
あなたはこの電話を待っていました。
664
00:33:34,600 --> 00:33:36,501
あなたの妻のもの
非常に公の場での告発
665
00:33:36,536 --> 00:33:38,253
当社のエージェントについて
違反容疑
666
00:33:38,271 --> 00:33:40,272
私たち全員が深く懸念しています。
667
00:33:40,306 --> 00:33:41,807
一連の行動
決定されました。
668
00:33:41,841 --> 00:33:43,091
そしてそれには
あなたの参加
669
00:33:43,125 --> 00:33:45,293
次に、人間の中の聖人に...
670
00:33:45,328 --> 00:33:46,428
ご連絡させていただきます。
671
00:33:46,462 --> 00:33:47,546
私の不倫を誰が許してくれたのか
672
00:33:47,580 --> 00:33:49,197
そして大切なシャーロット
彼自身のものとして...
673
00:33:49,232 --> 00:33:51,633
コンラッド、来て。
674
00:33:59,308 --> 00:34:01,960
そして最後に、息子のダニエル、
675
00:34:01,994 --> 00:34:04,780
その忠誠心には限界がありません。
676
00:34:19,812 --> 00:34:21,329
1人行方不明者がいる…
677
00:34:21,364 --> 00:34:24,750
もっと悪いものを見てきた人
私たちからの良いことよりも、
678
00:34:24,801 --> 00:34:26,468
そして誰が持っていますか
怖がられたことはありません。
679
00:34:26,486 --> 00:34:28,236
彼女の粘り強さは尊敬しますが、
680
00:34:28,270 --> 00:34:31,640
そして私は彼女を歓迎したいと思います
折り目の中に...
681
00:34:31,674 --> 00:34:34,576
彼女の子供と一緒に...
アマンダ・クラーク
682
00:34:34,610 --> 00:34:36,161
シャーロットの異母妹。
683
00:34:37,613 --> 00:34:40,782
アマンダ、参加してください。
684
00:34:43,202 --> 00:34:44,453
お願いします。
685
00:34:55,965 --> 00:34:57,716
私の誘拐犯にも、そして誰に対しても
686
00:34:57,767 --> 00:35:00,102
害を及ぼす可能性があると考えている人
またこの家族、
687
00:35:00,136 --> 00:35:03,438
間違えないでください、失敗します。
688
00:35:03,473 --> 00:35:04,940
グレイソンさん！
689
00:35:04,974 --> 00:35:07,058
- 理解した？
- すみません。
690
00:35:07,093 --> 00:35:09,394
これにて記者会見を終了いたします。
691
00:35:09,445 --> 00:35:10,896
このままでは
進行中の調査、
692
00:35:10,947 --> 00:35:12,731
あるでしょう
今夜は質問はありません。
693
00:35:12,782 --> 00:35:14,199
ビクトリア！ビクトリア！
694
00:35:14,233 --> 00:35:15,534
神様、
彼らはこれまで以上に強いです。
695
00:35:25,928 --> 00:35:28,297
お母さん。
696
00:35:28,331 --> 00:35:31,333
ショーをありがとう
今夜は団結を。
697
00:35:31,367 --> 00:35:33,830
あなたのパフォーマンスは完璧でした。
698
00:35:33,841 --> 00:35:35,883
私はパフォーマンスをしていませんでした。
699
00:35:35,906 --> 00:35:37,773
真実は、私は自分自身を嫌いになるだろうということです
700
00:35:37,797 --> 00:35:40,192
もし私があなたを取り戻していたら
またあなたを失うだけです。
701
00:35:40,215 --> 00:35:42,721
これを入れたいと思っています
あなたがいるなら、みんな私たちの後ろにいます。
702
00:35:45,053 --> 00:35:47,392
ここに来て。
703
00:35:47,443 --> 00:35:49,594
とても寂しかったです。
704
00:35:51,180 --> 00:35:53,932
ああ、なんて素敵なタブローなんだろう…
705
00:35:53,966 --> 00:35:56,066
母と息子が再会。
706
00:35:56,089 --> 00:35:59,137
すみません。
アシュリーについて調べてみます。
707
00:35:59,188 --> 00:36:03,458
フィスクさん、ごめんなさい
もし今日の出来事が私たちのインタビューを台無しにしてしまったら。
708
00:36:03,476 --> 00:36:05,043
実は、
コンラッドはそれを補っただけだ
709
00:36:05,077 --> 00:36:08,096
私に独占的なものを提供することで
今度の結婚式について。
710
00:36:08,130 --> 00:36:11,783
こぼれてしまったらごめんなさい
ことわざの豆は私のペットです。
711
00:36:11,817 --> 00:36:14,069
つまり、私はただ...
ただ巻き込まれただけだと思う
712
00:36:14,103 --> 00:36:17,022
全体的には... 事件
713
00:36:17,073 --> 00:36:18,373
そしてトスカーナ？
714
00:36:18,407 --> 00:36:22,377
新婚旅行に最適な場所。
それ以上のことは期待していません。
715
00:36:22,411 --> 00:36:25,397
-お二人ともありがとうございました。おやすみ。
- おやすみ。
716
00:36:27,516 --> 00:36:29,467
検討したほうがいいよ
支払うべき小さな代償
717
00:36:29,502 --> 00:36:31,686
私を公の場で寝取られの烙印を押したことに対して。
718
00:36:31,721 --> 00:36:35,890
とても楽しみにしています
妻としての義務を再開してください、あなた。
719
00:36:35,924 --> 00:36:37,325
ああ、そうですね、
もしその脅しに何らかのメリットがあるなら、
720
00:36:37,359 --> 00:36:40,278
- あなたも私もその前に死ぬでしょう。
- ああ、そんなことには賭けないよ。
721
00:36:40,312 --> 00:36:42,997
ほら、いくつか持ってるよ
私自身の最新ニュース。
722
00:36:43,031 --> 00:36:44,899
あなたが眩しかった間
記者団、
723
00:36:44,934 --> 00:36:48,553
あなたから電話がありました
暗殺者志望者の雇用主。
724
00:36:48,587 --> 00:36:51,256
彼の最近のことは、
ああ、悪党
725
00:36:51,290 --> 00:36:55,627
そして注目を集める逸脱行為
今は彼をターゲットにしている。
726
00:36:56,482 --> 00:36:59,164
つまり彼は死んだも同然だ
私たちが協力する限り。
727
00:36:59,215 --> 00:37:00,780
ああ、バカね。
728
00:37:00,803 --> 00:37:02,584
あなたは私たちをベッドに戻してくれたばかりです
729
00:37:02,618 --> 00:37:05,620
建築家たちと一緒に
この悪夢全体のこと。
730
00:37:05,654 --> 00:37:07,522
ああ、ヴィクトリア。
731
00:37:07,540 --> 00:37:11,493
この家族にはあなたがいます
それに感謝するために。
732
00:37:20,836 --> 00:37:22,771
ジャック？
733
00:37:22,805 --> 00:37:24,105
ここで何をしているのですか？
734
00:37:26,459 --> 00:37:29,060
あなたとあなたの新しい家族
ニュースでいっぱいでした。
735
00:37:29,095 --> 00:37:30,562
と思いましたか
見えないだろうけど？
736
00:37:30,596 --> 00:37:31,913
説明できます。
737
00:37:31,947 --> 00:37:33,515
そうしたほうがいいですよ。
738
00:37:35,067 --> 00:37:36,267
私の兄
一番大切な人です
739
00:37:36,302 --> 00:37:37,569
私の人生において、私にとって、
740
00:37:37,603 --> 00:37:39,737
それでわかります
あなたが作りたいのは
741
00:37:39,772 --> 00:37:41,422
関係
お姉さんと一緒に。
742
00:37:41,457 --> 00:37:43,091
まさにその通りだよ、ジャック。
743
00:37:43,125 --> 00:37:44,843
シャーロットが私に懇願した
そこにいるために。
744
00:37:44,877 --> 00:37:46,311
そしてデクランが私を必要とするなら、
745
00:37:46,345 --> 00:37:48,546
すべてを捨てるつもりだ
彼のためにもそこにいるために。
746
00:37:50,566 --> 00:37:52,600
それは私の間違いでした
コントロールしようとする
747
00:37:52,635 --> 00:37:54,402
あなたの関係
グレイソン一家と一緒に、
748
00:37:54,436 --> 00:37:56,654
でも...
749
00:37:58,373 --> 00:38:02,710
これが最後です
あなたの嘘の責任は私にあります。
750
00:38:02,745 --> 00:38:06,865
誤解しないでください。
私はうちの子に全力で取り組んでいます。
751
00:38:08,367 --> 00:38:11,319
ただそうは思わない
私はあなたにコミットすることができます。
752
00:38:19,267 --> 00:38:20,879
あなたは正しかったです。
753
00:38:20,930 --> 00:38:22,514
それはダメだ。
754
00:38:22,548 --> 00:38:25,533
可能性のある連絡先
私をイニシアチブに導いた
755
00:38:25,567 --> 00:38:27,602
破壊されました
その弾丸で、だから私は...
756
00:38:27,636 --> 00:38:28,903
プラン「b」に行かなければなりませんでした。
757
00:38:28,937 --> 00:38:30,722
パスポートを送ったのは、
グレイソン一家に考えさせるために
758
00:38:30,756 --> 00:38:32,640
白髪の男
彼らを迎えに来ていた。
759
00:38:32,674 --> 00:38:33,941
そしてそれはうまくいきました。
760
00:38:33,959 --> 00:38:36,811
コンラッドとその取り組み
すでに連絡を取っている。
761
00:38:36,846 --> 00:38:38,513
私には自分の計画がありました。
762
00:38:38,547 --> 00:38:40,415
できただろう
すべてを破壊した。
763
00:38:40,449 --> 00:38:42,934
でも、そうしませんでしたね？
764
00:38:42,968 --> 00:38:45,053
アマンダ・クラークが埋め込まれています
その家族の中で、
765
00:38:45,087 --> 00:38:47,438
そしてダニエル・グレイソン
母親を破滅させようとしている。
766
00:38:47,473 --> 00:38:50,808
さらに良いのは、
彼はまたあなたを信頼します。
767
00:38:50,843 --> 00:38:52,477
あなたは家にいました。
768
00:38:53,829 --> 00:38:55,930
ああ、素晴らしかったです
あなたが大文字で利用するのを見て
769
00:38:55,964 --> 00:38:58,203
偶然の出来事で
私の行動の。
770
00:38:58,226 --> 00:39:01,402
今までのように振る舞うのはやめてください
私の最大の利益を心から願っています。
771
00:39:02,148 --> 00:39:05,223
かつて私たちの興味は
全く同じです。
772
00:39:14,650 --> 00:39:18,319
- エイデン?
- 彼はいなくなってしまった。
773
00:39:19,686 --> 00:39:23,257
あなたの恋人はあなたを置き去りにしました。
774
00:39:26,829 --> 00:39:28,880
私はあなたを信じません。
775
00:39:28,914 --> 00:39:30,815
これはもう一つです
あなたのテストの。
776
00:39:30,849 --> 00:39:33,567
いいえ、テストはありません。
777
00:39:33,586 --> 00:39:35,536
信じるか信じないかは別として、
778
00:39:35,571 --> 00:39:37,939
彼はあなたと離れることを選びました
全く同じです。
779
00:39:39,675 --> 00:39:41,109
どんな感じですか
780
00:39:41,143 --> 00:39:42,877
自分自身を開いたということ
裏切りに、
781
00:39:42,911 --> 00:39:44,684
あなたのお父さんと同じですか？
782
00:39:44,708 --> 00:39:47,573
成功したいなら
あなたの目標の中で、
783
00:39:47,596 --> 00:39:50,902
あなたは学ばなければなりません
心を閉ざすこと。
784
00:39:50,953 --> 00:39:53,688
あなたが信頼していた青年
分かりました。
785
00:39:53,722 --> 00:39:56,457
それでも、まだ...
786
00:39:56,492 --> 00:39:58,876
そうではありません。
787
00:40:04,433 --> 00:40:05,650
去ってほしい。
788
00:40:05,684 --> 00:40:07,518
何回
ごめんなさいと言わなければなりませんか
789
00:40:07,553 --> 00:40:09,704
もう一度私を信頼してくれる前に？
790
00:40:31,226 --> 00:40:32,827
まだ聞いていないメッセージが 1 つあります。
791
00:40:32,861 --> 00:40:36,530
あなたのメッセージを聞くには、
1 を押します。
792
00:40:39,234 --> 00:40:42,687
- ゴードン、私です。
- どこにいるの？
793
00:40:42,721 --> 00:40:45,657
ええと、そう主張している男がいます
ラスキー刑事
794
00:40:45,691 --> 00:40:49,027
何かを持ってやって来ました...
スケッチ、質問。
795
00:40:49,061 --> 00:40:50,995
私は...わかっています
私が何をすべきか
796
00:40:51,030 --> 00:40:52,497
そしてもしあなたから連絡がなかったら
明日まで
797
00:40:52,531 --> 00:40:54,115
私は…始めます
すべてをシャットダウンする
798
00:40:54,149 --> 00:40:57,535
そして約束通り、暗くなってください。
799
00:40:57,586 --> 00:41:00,254
私だけが願っています
その必要はありません
800
00:41:00,289 --> 00:41:02,340
あなたはまだ大丈夫だということ。
801
00:41:02,374 --> 00:41:05,493
神様、ゴードン、どうか大丈夫です。
802
00:41:05,527 --> 00:41:07,128
愛しています。
803
00:41:07,149 --> 00:41:10,742
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net